譯者注：原文發(fā)表于體育畫報(bào)，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月30日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
2025-26賽季的休斯敦火箭隊(duì)總體上令人失望，因?yàn)榍蜿?duì)相比上賽季出現(xiàn)了倒退。去年的這支球隊(duì)在沒(méi)有真正超級(jí)巨星的情況下贏下了52場(chǎng)比賽，并以西部第二的身份結(jié)束了常規(guī)賽。
很自然，當(dāng)凱文·杜蘭特加入球隊(duì)時(shí)，人們的期望就改變了。杜蘭特被視為球隊(duì)缺失的那塊拼圖，考慮到他能為球隊(duì)帶來(lái)的東西，以及休斯敦在本賽季之前所缺乏的東西，這完全可以理解。
而且考慮到休斯敦在過(guò)去五年里積累的天賦水平，這支球隊(duì)在賽季開始前就被寄予奪冠厚望也是理所當(dāng)然的。
但同樣很早就明顯能看出，這支球隊(duì)與去年的不同，因?yàn)樗麄冋麄€(gè)賽季都在與墊底球隊(duì)的交手中苦苦掙扎。即使在擁有巨大領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)的情況下也是如此。
本賽季火箭隊(duì)輸給過(guò)猶他爵士隊(duì)、達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)、薩克拉門托國(guó)王隊(duì)、新奧爾良鵜鶘隊(duì)、波特蘭開拓者隊(duì)和芝加哥公牛隊(duì)，其中許多球隊(duì)還曾多次擊敗過(guò)休斯敦。
本賽季他們?cè)趯?duì)陣西部競(jìng)爭(zhēng)球隊(duì)時(shí)的表現(xiàn)也不盡如人意。尤其是最近。
我們看到休斯敦在全美直播中被丹佛掘金隊(duì)徹底擊潰。我們也看到火箭隊(duì)在全美直播中被圣安東尼奧馬刺隊(duì)打得落花流水。
洛杉磯湖人隊(duì)兩次擊敗了火箭隊(duì)，湖人主教練JJ·雷迪克做出了關(guān)鍵調(diào)整，對(duì)杜蘭特進(jìn)行包夾，這一戰(zhàn)術(shù)在整個(gè)賽季中大體上都被證明是有效的。
然而，休斯敦最近在加時(shí)賽中輸給明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)的比賽，讓許多原本還在堅(jiān)持的人選擇了“跳船”?；鸺?duì)在加時(shí)賽還剩三分鐘時(shí)曾領(lǐng)先13分，但最終卻輸?shù)袅吮荣悺?/p>
賽后，雅虎體育的凱文·奧康納在《凱文·奧康納秀》節(jié)目中猛烈抨擊了火箭主帥烏度卡，暗示是烏度卡拖了球隊(duì)的后腿。
奧康納說(shuō)道：“只要烏度卡還是他們的主教練，火箭隊(duì)就永遠(yuǎn)贏不了任何東西。艾米沒(méi)有利用暫停來(lái)痛醒他的球隊(duì)或讓他們重回正軌。而且這一切都發(fā)生在森林狼隊(duì)只有一名首發(fā)球員在場(chǎng)的情況下？”
奧康納繼續(xù)說(shuō)道：“當(dāng)你有一位缺乏紀(jì)律、魯莽的教練時(shí)，這種影響會(huì)向下蔓延，你的球隊(duì)也會(huì)以完全相同的方式打球。這在烏度卡執(zhí)教波士頓的球隊(duì)時(shí)也是個(gè)問(wèn)題?；鸺?duì)今天就需要一位新任主教練，這樣才能有希望帶領(lǐng)這套年輕核心陣容取得一些成就?！?/p>
這一觀點(diǎn)再次證明了在NBA事情的變化有多快。去年休賽期，烏度卡在帶領(lǐng)休斯敦從偽強(qiáng)隊(duì)轉(zhuǎn)變?yōu)闋?zhēng)冠球隊(duì)后，被認(rèn)為是聯(lián)盟中最出色的教練之一。
他甚至還因此獲得了一份新合同?，F(xiàn)在，不到一年之后，他卻被視為阻礙火箭隊(duì)真正爭(zhēng)奪總冠軍的瓶頸。
作者：Anthony Duckett
譯者：Aaron
